конфигурация

конфигурация

configuration
сочетание положения механизации крыла, шасси и внешних подвесок, оказывающих влияние на азродинамические характеристики. — particular combination of positions of movable elements (flaps, landing gear, etc.), which affect airplane aerodynamic characteristics.
-, взлетная — takeoff configuration
сочетание положения механизации крыла (предкрылков, закрылков) и шасси, необходимое для выполнения взлета. конфигурация еще может быть маршрутной, посадочной и для захода на посадку. — unless otherwise prescribed, the applicant must select the takeoff, en route, approach, and landing configurations for the airplane.
-, крейсерская — еn route configuration
-, критическая взлетная — critical takeoff configuration
-, маршрутная — en route configuration
-, полетная — en route configuration
-, посадочная — landing configuration
- при заданных воздушной скорости, положении закрылков и режиме двигателя (посадочная) — (landing) speed-flap-power configuration
- при заходе на посадку — approach configuration
- с убранными шасси и закрылками — clean configuration
-,"чистая" — clean configuration
в к. при заходе на посадку — in the approach configuration
в (полетной) к. — in the (en route) configuration
завершение перехода от (взлетной) к (полетной) к. — completion of transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
начало перехода от (взлетной) к (полетной) к. — beginning /initiation/ of transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
переход от (взлетной) к (полетной) — transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
при (взлетной) к. — in the (takeoff) configuration
завершать переход от (взлетной) к (полетной) к. — complete transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
задавать (взлетную) к. — put aircraft into (takeoff) configuration
изменять к. — change the airplane configuration
начинать переход от (взлетной) к (полетной) к. — begin transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
переводить самолет в посадочную к. — put aircraft into landing configuration
переходить от (взлетной) к полетной) к. — accomplish transition from the (takeoff) to the (en route) configuration

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • КОНФИГУРАЦИЯ — (лат. configurare, от cum с, и figura образ). 1) образ, вид. 2) положение планет в отношении друг друга. 3) положение звезд относительно известных созвездий. 4) конфигурация страны очертание её границ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Конфигурация — Конфигурация: В Викисловаре есть статья «конфигурация» Конфигурация (астрономия)  …   Википедия

  • конфигурация — См …   Словарь синонимов

  • конфигурация — и, ж. configuration f., нем. Konfiguration <лат. configuratio подобие. 1. астр. Взаимное расположение планет. Сл. 18. Всякое различие отстояния неба и звезд, от их разстояний между собою, конфигурации, и от схождения и расхождения происходит.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • конфигурация — Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства. [Интент] конфигурация — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] конфигурация (ITIL Service Transition) Общий термин, используемый для описания группы… …   Справочник технического переводчика

  • КОНФИГУРАЦИЯ — КОНФИГУРАЦИЯ, конфигурации, жен. (лат. configuratio изображение) (книжн.). Вид, очертание, образ. || Взаимное расположение каких нибудь предметов, соотношение каких нибудь предметов. Конфигурация звезд на небе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНФИГУРАЦИЯ — (от позднелат. configuratio придание формы расположение), внешний вид, очертание; взаимное расположение предметов …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНФИГУРАЦИЯ — КОНФИГУРАЦИЯ, и, жен. (спец.). Внешнее очертание, а также взаимное расположение предметов или их частей. К. изделия. | прил. конфигурационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНФИГУРАЦИЯ — жен. наружный вид, очертанье, очерк, образ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Конфигурация — (от позднелатинского coniguratio придание формы, расположение) самолёта сочетание положений элементов крыла, шасси, наружных подвесок и другие частей и агрегатов самолёта, определяющих его внешние очертания. В зависимости от этапа полёта… …   Энциклопедия техники

  • КОНФИГУРАЦИЯ — (от лат. configuratio форма, уклад) англ. configuration; нем. Konfiguration. 1. Внешнее очертание, взаимное расположение к. л. предметов или их частей. 2. В гештальтпсихоло г и и образец, состоящий из взаимозависимых элементов, при изучении к… …   Энциклопедия социологии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”